12月13日，驻多米尼克大使储茂明在多主流媒体《纪事报》、自然岛新闻、多米尼克新闻在线等发表署名文章《一个中国原则不容误读》，有力回击此前圣文森特和格林纳丁斯总理冈萨维斯涉台错误言论，向多各界解读台湾问题本质，宣介一个中国原则。

全文译文如下：

近期，我注意到圣文森特和格林纳丁斯总理冈萨维斯先生公开发表了一些涉台言论。冈萨维斯先生是地区资深政治家，但必须指出，他对于一个中国原则和台湾问题的认识仍存在明显错误。

首先可以看出，冈萨维斯先生对台湾地区近现代历史有一定的了解，但他提出“只有一个中华文明，但可存在多个合法的国家政府”，这显然是不正确的。1949年10月1日，中华人民共和国中央人民政府宣告成立，取代中华民国政府成为代表全中国的唯一合法政府。这是在中国这一国际法主体没有发生变化情况下的政权更替，中国的主权和固有领土疆域没有改变，中华人民共和国政府理所当然地完全享有和行使中国的主权，其中包括对台湾的主权。1971年，联大通过第2758号决议，“承认中华人民共和国政府的代表是中国在联合国组织的唯一合法代表。”根据一国一政府的宪法原则和国际法上的政府承认规则，在“中国”的框架内，承认中华人民共和国在联合国是代表中国的唯一合法政府，即意味着同时否定了台湾当局的代表权。当下，联合国秘书处法律事务办公室在依据联大第2758号决议出具的多份法律意见中指出，“台湾是中国的一部分”、“台湾作为中国的一个省没有独立地位”，“台湾当局不享有任何形式的政府地位”，“如需在秘书处文件中提及‘台湾’，则必须使用‘中国台湾省’这一表述”。此外，50多年来，中国在联合国和其他众多国际组织中的会费比额都将台湾的GDP计算在内。以上种种清楚说明，“两个中国”或者“一中一台”都是站不住脚的。

其次，冈萨维斯先生虽称不排斥与中国建立外交关系，却不愿放弃与台湾当局的所谓“外交关系”。这样的想法显然违背了国际关系准则。外交关系是国家之间才能建立的关系。刚才已经提到，台湾是非主权实体，这意味着它不具备与其他主权国家建立外交关系的资格。从理论上说，台湾作为一个省，其地位同我的家乡安徽省并无区别。难道冈萨维斯先生也希望推动圣文森特和格林纳丁斯同安徽省建交吗？这无疑是一种自降身价的行为。联大第2758号决议通过后，联合国绝大多数会员国在实践中尊重或采取了与决议相一致的立场，认同一个中国原则，断绝与台湾当局的“官方联系”，承认中华人民共和国政府是代表中国的唯一合法政府，并与之建立外交关系。目前同中国建立外交关系的国家已达到了183个，涵盖了93%以上的联合国会员国。这充分说明，坚持一个中国原则是国际大义，是人心所向、大势所趋。

再者，冈萨维斯先生希望台海和平的愿望并无不妥，这也是绝大多数爱好和平者的心声。但必须指出，坚持一个中国原则才是台海和平稳定的基石。“台独”势力和台海和平本就水火不容，其行为严重挑战了国际秩序，是最危险的台海现状改变者，也是对台海和平的最大威胁。“和平统一，一国两制”是我们解决台湾问题的基本方针。以和平方式实现祖国统一，最符合包括台湾同胞在内的中华民族整体利益，是我们解决台湾问题的第一选择。反观一些“台独分子”将自己称为“世界和平舵手”，却处心积虑“以武谋独”、“倚外谋独”，其伪善面具下是“战争推手”的真面目。此外，冈萨维斯先生还提到了乌克兰危机。我必须指出，台湾不是乌克兰，台湾问题同乌克兰问题的根本性质完全不同。台湾是中国不可分割的一部分，台湾问题纯属中国内政，不容任何外来干涉。

最后，我愿再次强调，世界上只有一个中国，台湾是中国领土神圣不可分割的一部分，这是历史和法理的事实，也是国际社会普遍的共识。坚持一个中国原则是人心所向、大势所趋。我们希望，有关国家能履行国际法义务，早日站到历史正确一边，作出真正符合自身根本和长远利益的正确决断。友好不分先后，中方愿在一个中国原则基础上，开启同这些国家关系的新篇章。