各位旅多侨胞和中资机构的朋友们：
大家好！
最近，习近平主席提出并阐释了“中国梦”的概念，一定给大家留下了深刻的印象。正如王毅外长几天前考察外交部领事保护中心时所说，中国梦是全体中国人民的梦想，也包括各位走出国门的同胞。大家无论是在多定居经商、投资设厂，还是在我援多各个项目上挥洒汗水，都是为了追求幸福的生活，实现自己的梦想。
多米尼克与祖国相隔千山万水，你们远离故土，身处异乡，难免会遇到这样那样的困难、问题和风险。我们在多开展领事保护与服务，根本目的就是要关心、支持和帮助大家，让你们的安全与合法权益能得到及时保护，让你们遇到困难时能得到及时解决，为你们追求幸福、实现梦想保驾护航。正如王外长所说，外交官并不是“官”，而是人民的勤务员。为了能让大家在“自然之岛”上安居乐业，驻多使馆将坚持“以人为本，执政为民”的理念，不断改进工作作风和服务品质。欢迎大家对我们的工作进行监督，多提宝贵意见和建议。
安全是追求幸福、实现梦想的前提和基础。近年来，当地治安状况有所恶化，盗窃、抢劫等案件时有发生，请大家在工作和生活中务必注意安全。与此同时，当地的法律和习俗与我国不同，请大家注意遵守当地的法律，尊重当地的习俗，避免不必要的损失，以实际行动树立中国和中国人的良好形象。
各位同胞，现在正值当地复活节假期，祝愿大家节日愉快，身体健康，工作顺利，生意兴隆！
中华人民共和国驻多米尼克国大使馆
2013年3月29日
